They all have ribbons in their hair and lots of shine on their shoes.
Hanno nastri in testa e le scarpe lucide.
Did you ever hear of anyone taking a shower with their shoes on?
Ha mai visto qualcuno farsi la doccia con le scarpe?
If you take their shoes off, they have soft feet and cry in pain.
Hanno piedi così delicati da non poter camminare senza stivali.
A Jewish boy handed them pieces of string to tie their shoes together.
Un ragazzo ebreo gli diede dello spago per legare le scarpe.
Mama always said there's an awful lot you can tell about a person by their shoes.
Mamma diceva sempre che dalle scarpe di una persona si capiscono molte cose.
Tell them to take their shoes off.
Di' loro di togliersi le scarpe.
My guess is they're doing exactly what you'd be doing in their shoes.
La mia idea è che stiano facendo proprio cio' che fareste voi nei loro panni
Them people - law enforcement, if you want to call 'em that - were here and they were shaking in their shoes.
Quando i guardiani della legge, se si possono definire così, sono stati qui, tremavano.
Why is everyone taking their shoes off?
Perche' si levano tutti le scarpe?
They can look at their shoes for eight hours and still have a good time.
Riescono a fissarsi le scarpe per otto ore e continuano a divertirsi.
Yes, and I've really enjoyed not having anyone walk into the master bedroom wearing their shoes and trailing dirt and germs from all over the city.
Io adoro che nessuno entri in camera da letto con le scarpe portando tutto il fango ed i microbi della citta'.
Whenever i meet someone in a wheelchair, i check the bottoms of their shoes.
Quando vedo qualcuno in sedia a rotelle, controllo sempre la suola delle scarpe.
When they'd regain consciousness... he'd take off their shoes and socks... and rip their toenails off their delicate feet.
lui toglieva loro calze e scarpe e strappava le unghie dai loro piedi delicati.
But they're not painters-- their shoes were as clean as they are expensive.
Pero' non erano imbianchini. Le loro scarpe erano tanto pulite quanto costose.
Which ones would you choose if you were in their shoes?
Quali sceglieresti se fossi nei loro panni? Let 's vedere il tuo
Because that's what I would do if I were in their shoes.
Perche' e' quello che farei io se fosse al posto suo.
Every ballerina has their own set of tools for preparing their shoes to their own specifications.
Ogni ballerina ha un proprio set di attrezzi per prepararsi le scarpette come preferisce.
I wouldn't want to be in their shoes.
Non vorrei essere nei suoi panni.
Corey and I break into the Devenford Bus and search their shoes.
Corey e io irromperemo nel bus di Devenford e cercheremo le scarpe.
And we have an hour and a half to try to find someone with blood on their shoes.
E noi abbiamo un'ora e mezza per trovare qualcuno col sangue sotto le scarpe.
They'll come in here without dusting off their shoes?
Verrano qui senza pulirsi le scarpe?
I want you each to tell your side of the story, and as you're listening to the other person, I want you to see yourself in their shoes.
Voglio che ognuno racconti la sua versione della storia e mentre vi ascoltate, voglio che vi mettiate nei panni dell'altro.
What it means is, put yourself in their shoes for a change.
Cio' che voglio dire e'... provate a mettervi nei loro panni.
Adults don't write their names inside their shoes, so these belong to a kid.
Gli adulti non scrivono il proprio nome nelle scarpe, quindi sono di un ragazzo.
I would consider it arrogant to judge anyone until I've walked in their shoes.
Riterrei arrogante... giudicare chiunque, finche' non mi trovo nei suoi panni.
You can never really know someone until you walk a mile in their shoes.
Non puoi mai conoscere qualcuno davvero finche' non cammini per un miglio nelle loro scarpe.
I don't know that I would if I was in their shoes.
Non so cosa farei se fossi nei loro panni.
You'll be stepping into someone else's shoes, even though they or their shoes never existed.
Ti caleresti nei panni di qualcuno, anche se questo qualcuno o i suoi panni non sono mai esistiti.
Their shoes match those who ransacked your office, sir.
Le loro impronte combaciano con quelle nel suo ufficio, signore.
Guests are required to take off their shoes when entering the property.
Gli ospiti sono tenuti a togliersi le scarpe quando si entra nella struttura.
What I've been seeing today is there is a growing subculture of barefoot runners, people who've gotten rid of their shoes.
Ciò che sto notando recentemente è che c'è una sottocultura crescente di corridori a piedi nudi, di gente che abbandona le scarpe.
And if I can get you to step into their shoes and walk an inch -- one tiny inch -- then imagine the kind of sociological analysis that you can do in all other aspects of your life.
Ma se riesco a farvi mettere al loro posto solo per un momento, per pochi istanti, immaginate quale genere di analisi sociologica riuscirete a fare per tutte le altre circostanze della vita!
And I realized, if I was going to tell this story, I needed to walk in their shoes a little bit.
E mi sono reso conto che se volevo raccontare quella storia dovevo mettermi un po' nei loro panni.
We appeared surprised at the behaviors of those who define themselves by the size of the tick on their shoes, yet acquisition has been the narrative we have offered.
Siamo rimasti sorpresi dai comportamenti di coloro che definivano sé stessi secondo la dimensione delle loro scarpe, eppure l'acquisizione è stata la narrazione che abbiamo proposto.
Outdoor clothier Patagonia encouraged prospective buyers to check out eBay for its used products and to resole their shoes before purchasing new ones.
La linea di abbigliamenteo Patagonia incoraggiava i potenziali acquirenti a usare eBay per i propri prodotti usati, e a risuolare le scarpe prima di comprarne di nuove.
Now funnily enough, no immediate change was registered until they asked the audition-ers to take their shoes off before they entered the room.
Stranamente, non si registrò nessuno cambiamento all'inizio finché non chiesero ai candidati di togliersi le scarpe prima di entrare nella stanza.
(Laughter) (Applause) "Question: Will you be there to make sure people take their shoes off?"
(Risate) (Applausi) "Domanda: sarai lì ad assicurarti che la gente si tolga le scarpe?"
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:
Nessuno fra essi è stanco o inciampa, nessuno sonnecchia o dorme, non si scioglie la cintura dei suoi fianchi e non si slaccia il legaccio dei suoi sandali
1.6360521316528s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hanno nastri in testa e le scarpe lucide. 